Bemutatkozás


hu-flag

Gaál József vagyok, a cég tulajdonosa. 1974 óta foglalkozunk versenyautó építéssel. A ’74-es múltból adódóan most már ez a szakmai tudás és szakmai beállítottságból adódik a veterán autók építése. A 70-es években saját magunk részére építettük az első versenyautót. Ezekből a tapasztalatokból épülve saját klub társainknak segítettünk autót építeni. A 70-es évek végén abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy kijutottam Ausztriába, és ott a komolyabb autók építését is elsajátítottam. Az általam épített autókkal különböző szakágakban 12 magyar bajnokságot nyertem.


en-flag

My name is József Gaál, the owner of this company. We have been dealing with race car building since 1974. The building of Oldtimer cars came from this ’74 origin and our professional knowledge and attitudes are also based on this past. In the seventies we built the first race car just for ourselves. On the basis of these experiences later we helped to build cars for our club fellows. At the end of the seventies I was fortunate to get to Austria where I could learn to build more complicated cars. I have won 12 Hungarian Championships in different categories with my own built cars.


József Gaál

Besitzer
de-flag

Seit 1974 bauen wir Rennwagen. Diese Vergangenheit bedeutet eine gute Grundlage mit Fachkenntnisse und Berufung zur Herstellung Oldtimers.

Unser erster Rennwagen wurde in der 70-er Jahren gebaut. Den haben wir nur noch für uns gemacht. Aufgrund unserer Erfahrungen im Gebiet der Rennwagenherstellung konnten wir unsere Clubmitglieder helfen andere Autos zu bauen. Ende der 70er Jahre hatte ich eine Möglichkeit nach Österreich zu fahren. Dort konnte ich absehen, wie man auch komplizierter Rennwagen bauen kann. Mit meinem selbst gebauten Rennwagen habe ich in verschiedenen Rennarten 12 ungarischen Meisterschaften gewonnen.